Vladas Braziūnas




Vladas Braziunas
Z. Baltrušio nuotrauka

poezija
      lietuviškai
      па-беларуску
      на български
      en français
      English  
      ქართულად (en géorgien)
      hrvatski
      latviski (un latgaliski)
      po polsku
      în româneşte
      по русски

vertimai
      belaruskaja paezija
      poésie bretonne
      poésie française
      hrvatska poezija 
      latviešu dzeja
      poezija polska
      русская поэзия
      українська поезiя

esė, straipsniai

fotografija

apie mano kūrybą

apie mane

francophonie

bibliografija
      2002
      2003

     Sveiki atvykę! Mano svetainė norėtų būti svetinga - jauskitės kaip namie. Vizitinėje rašau tik vardą pavardę. Bet čia, kaip šeimininkas, turiu prisistatyt vos plačiau.
     Gimęs (1952), augęs, mokęsis (iki 1969) Lietuvos šiaurės miestelyje Pasvaly. Vilniaus universitete mokytas daugiausia žurnalistikos ir lietuvių filologijos. Itin svarbi man buvusi ir likusi - Vilniaus universiteto kraštotyrininkų ramuva. Dirbęs daugiausia kultūros, literatūros leidinių redakcijose. Lietuvos rašytojų sąjungos (eleres@takas.lt), Lietuvių PEN centro narys; Vidurio ir Rytų Europos poetų judėjimo Cap à l’Est narys, vienas iš jo steigėjų.
     Rašau daugiausia poeziją (11 knygų), taip pat eseistiką, publicistiką, bandau prozą. Fotografuoju. Verčiu kitakalbius poetus ir pats esu verčiamas, - čia, neskubrioje svetainėj, bus galima šio to išvysti.
     Prašom į vidų.
2002.X.28

     Welcome! Please feel like at home, albeit a virtual one. On a business card, I write my name only. Here, as a host, I would have to introduce myself better.
     I was born (1952), grew up and studied (till 1969) in the town of Pasvalys in northern Lithuania. At Vilnius University, I was taught journalism and Lithuanian philology. I have worked mostly as an editor for cultural and literary publications.  I am a member of the Lithuanian Writers' Union (eleres@takas.lt) and the Lithuanian PEN Center as well as a founding member of the Central and East European poetic movement Cap à l’Est.
     I write poetry (11 books), essays, articles, even proze. As you can see here, I translate poetry from other languages, and my poetry gets translated as well.
     Please come in.
10/28/2002
            

© 2002-2005 Vladas Braziūnas
vladas @ braziunas.net